プログラム名について

Simple.Cart は、OpenSolution.org の Quick.Cart を日本語化したものですが、V0.3 の日本語版をリリースする時点で（2005年5月）、すでに日本製の同名ソフト（QUICK CART）が存在していたため、Simple.Cart という名称にしました。

日本語版の名称を Simple.Cart とすることについては、OpenSolution.org の承諾を受けています。